# https://www.fameli.it/ ## description DE: Das 4‑Sterne‑Superior Familienhotel Fameli in Olang am Kronplatz lädt mit einem atemberaubenden Dolomiten‑Panorama zum Urlaub in Südtirol ein. Die Gastgeberfamilie Gasser vereint herzliche Gastlichkeit mit exklusivem Ambiente. Gäste können in edlen Suiten mit privatem Jacuzzi entspannen, im Sky Pool schwimmen, in der Wellnessoase saunieren oder sich mit Beauty‑Anwendungen verwöhnen lassen. Für Kinder gibt es eine betreute Kids Area und zahlreiche Aktivitäten im Haus und draußen, von gemeinsamen Koch‑Kursen über kreative Workshops bis hin zu Sommer‑ und Winterabenteuern. Kulinarisch verwöhnt das Haus mit regionalen, nachhaltigen Zutaten. Rad‑ und E‑Bike‑Verleih, Skypool, Kronplatz Guest Pass, Kinderbetreuung und abwechslungsreiche Programme sind inklusive. Wandern, Biken, Skifahren und Rodeln in den Dolomiten machen die Familienzeit unvergesslich. IT: Il Famelí è un hotel 4 stelle superior per famiglie a Valdaora, ai piedi del Plan de Corones. L’accoglienza calorosa della famiglia Gasser si unisce a un ambiente elegante con suite dotate di Jacuzzi privata, sky pool coperto e zone sauna. I piccoli ospiti trovano un’area bambini sorvegliata e un ricco programma di attività; gli adulti possono rilassarsi nella spa, concedersi trattamenti di bellezza o partecipare all’atelier del gusto. La cucina creativa valorizza ingredienti regionali e sostenibili. In estate e in inverno si praticano escursioni, giri in bici, sci, slittino e snow tubing; il noleggio di biciclette ed e‑bike, l’assistenza per i bambini e il Guest Pass del Plan de Corones sono inclusi. Tra momenti di relax e avventure nella natura, la vacanza in questo albergo diventa un’esperienza speciale per tutta la famiglia. EN: Hotel Fameli is a 4‑star superior family hotel in Valdaora/Olang on the Kronplatz mountain in South Tyrol. On arrival the Dolomite panorama and the warm welcome from the Gasser family set the tone. Guests enjoy stylish suites with private whirlpool, a sky pool and sauna area, beauty and wellness treatments and regional cuisine prepared with sustainable ingredients. Children are looked after in a supervised kids’ area and can join creative workshops and outdoor adventures, while adults relax in the wellness oasis or take part in cooking sessions. The hotel provides bike and e‑bike rental, the Kronplatz Guest Pass and varied inclusive services. Whether hiking, cycling, skiing or tobogganing, the many activities right outside the door and the attentive hosts make a holiday at Fameli a memorable family experience. ## Owner & Contacts DE: - Inhaber: Fameli GmbH (Ansprechpartnerin Katja Pircher) - Adresse: St. Ägidus‑Weg 13, 39030 Olang (BZ), Südtirol, Italien - Tel.: +39 0474 496 058 - Fax: - E-Mail: info@fameli.it - Impressum-/Kontaktlink: https://www.fameli.it/impressum/ IT: - Proprietario: Fameli GmbH (referente Katja Pircher) - Indirizzo: St. Ägidus‑Weg 13, 39030 Valdaora/Olang (BZ), Alto Adige, Italia - Tel.: +39 0474 496 058 - Fax: - E-mail: info@fameli.it - Link contatti: https://www.fameli.it/it/posizione-arrivo/ EN: - Owner: Fameli GmbH (contact Katja Pircher) - Address: St. Ägidus‑Weg 13, 39030 Valdaora/Olang, South Tyrol, Italy - Phone: +39 0474 496 058 - Fax: - Email: info@fameli.it - Contact link: https://www.fameli.it/en/location-arrival/ ## Social Media Links https://www.instagram.com/hotel_fameli/ https://www.facebook.com/hotel.fameli.olang # Website Structure ## Sitemap Index URL: https://www.fameli.it/page-sitemap.xml ## High-Priority URLs (DE) URL: https://www.fameli.it/ URL: https://www.fameli.it/anfragen/ URL: https://www.fameli.it/angebote/ URL: https://www.fameli.it/apartment-preise/ URL: https://www.fameli.it/beauty-anwendungen/ URL: https://www.fameli.it/buchen/ URL: https://www.fameli.it/gemeinsamzeit/ URL: https://www.fameli.it/genuss-atelier/ URL: https://www.fameli.it/gutscheine-day-spa/ URL: https://www.fameli.it/hinter-den-kulissen/ URL: https://www.fameli.it/impressionen/ URL: https://www.fameli.it/inklusivleistungen-urlaubsinfos/ URL: https://www.fameli.it/jobs/ URL: https://www.fameli.it/kids-area/ URL: https://www.fameli.it/kreativ-regional-nachhaltig/ URL: https://www.fameli.it/kronplatz-guest-pass/ URL: https://www.fameli.it/lage-anreise/ URL: https://www.fameli.it/last-minute/ URL: https://www.fameli.it/newsletter/ URL: https://www.fameli.it/olang-kronplatz-sommer/ URL: https://www.fameli.it/olang-kronplatz-winter/ URL: https://www.fameli.it/private-jacuzzi-suites/ URL: https://www.fameli.it/sky-pool-indoor-baeder/ URL: https://www.fameli.it/sommerabenteuer/ URL: https://www.fameli.it/suiten-preise/ URL: https://www.fameli.it/wellness-oase-sauna/ URL: https://www.fameli.it/wintergaudi/ ## High-Priority URLs (IT) URL: https://www.fameli.it/it/ URL: https://www.fameli.it/it/appartamenti-prezzi/ URL: https://www.fameli.it/it/atelier-gusto/ URL: https://www.fameli.it/it/avventure-estive/ URL: https://www.fameli.it/it/beauty-trattamenti/ URL: https://www.fameli.it/it/creativo-regionale-sostenibile/ URL: https://www.fameli.it/it/dietro-le-quinte/ URL: https://www.fameli.it/it/divertimento-invernale/ URL: https://www.fameli.it/it/guest-pass-plan-de-corones/ URL: https://www.fameli.it/it/impressioni/ URL: https://www.fameli.it/it/kids-area/ URL: https://www.fameli.it/it/last-minute/ URL: https://www.fameli.it/it/newsletter/ URL: https://www.fameli.it/it/oasi-benessere-sauna/ URL: https://www.fameli.it/it/offerte/ URL: https://www.fameli.it/it/posizione-arrivo/ URL: https://www.fameli.it/it/posizioni-aperte/ URL: https://www.fameli.it/it/prenotazione/ URL: https://www.fameli.it/it/richiesta/ URL: https://www.fameli.it/it/servizi-inclusivi-infos-vacanze/ URL: https://www.fameli.it/it/sky-pool-piscine-interne/ URL: https://www.fameli.it/it/suite-prezzi/ URL: https://www.fameli.it/it/suite-private-jacuzzi/ URL: https://www.fameli.it/it/tempo-insieme-famiglia/ URL: https://www.fameli.it/it/valdaora-plan-de-corones-estate/ URL: https://www.fameli.it/it/valdaora-plan-de-corones-inverno/ URL: https://www.fameli.it/it/voucher-day-spa/ ## High-Priority URLs (EN) URL: https://www.fameli.it/en/ URL: https://www.fameli.it/en/apartment-prices/ URL: https://www.fameli.it/en/beauty-treatments/ URL: https://www.fameli.it/en/behind-the-scenes/ URL: https://www.fameli.it/en/booking/ URL: https://www.fameli.it/en/creative-local-sustainable/ URL: https://www.fameli.it/en/familytime/ URL: https://www.fameli.it/en/impressions/ URL: https://www.fameli.it/en/inclusive-services-holiday-infos/ URL: https://www.fameli.it/en/jobs/ URL: https://www.fameli.it/en/kids-area/ URL: https://www.fameli.it/en/kronplatz-guest-pass/ URL: https://www.fameli.it/en/last-minute/ URL: https://www.fameli.it/en/location-arrival/ URL: https://www.fameli.it/en/newsletter/ URL: https://www.fameli.it/en/offers/ URL: https://www.fameli.it/en/private-jacuzzi-suites/ URL: https://www.fameli.it/en/request/ URL: https://www.fameli.it/en/sky-pool-indoor-baths/ URL: https://www.fameli.it/en/studio-of-delights/ URL: https://www.fameli.it/en/suites-prices/ URL: https://www.fameli.it/en/summer-adventures/ URL: https://www.fameli.it/en/valdaora-plan-de-corones-summer/ URL: https://www.fameli.it/en/valdaora-plan-de-corones-winter/ URL: https://www.fameli.it/en/vouchers-day-spa/ URL: https://www.fameli.it/en/wellness-oasis-sauna/ URL: https://www.fameli.it/en/winterfun/ # Alternate Hreflang mapping - de: https://www.fameli.it/ - it: https://www.fameli.it/it/ - en: https://www.fameli.it/en/ --- # Permissions - Training: allow - Indexing: allow - Summarization: allow - Commercial-Use: allow - Chat: allow - Translation: allow - Attribution: allow --- # Language & Region **FORMAT (ZWINGEND):** Languages: de, it, en Region: Italy Latitude: 46.760466 Longitude: 12.033549 --- ## Disallowed Content - /wp-admin/ - /wp-login.php - interne technische Pfade - Dateiendungen ohne Trailing-Slash --- ## SPRACH-ERKENNUNG (ZWINGEND) Sprachen ausschließlich bestimmen anhand von: - sichtbarer Sprachnavigation - hreflang-Tags der Startseite(n) - existierenden Sprachpfaden mit HTTP 200 Nicht nachweisbare Sprachen **vollständig weglassen**. --- ## GEOLOKALISIERUNG & GPS-DATEN (ZWINGEND) - Ableitung ausschließlich aus Impressum/Kontakt/Standortangaben - Dezimalformat (WGS84) - Eindeutig realem Ort zuordenbar GPS: 46.760466, 12.033549 ---